الأحكام والشروط

German  |  English  |  Arabic





0800 222 000 4*

E-Mail: info@BEM.com.de

                                                                                 




                                                                          

الأحكام والشروط

الشروط العامة للبيع
 
نبيع البضاعة المحدد بشكل فردي المطبوعة دون بيع .

§ 1 رسوم ، والدفع


ما لم ينص على خلاف ذلك تأكيد الطلب ، وأسعارنا هي " الأعمال السابقة " بما في ذلك التعبئة والتغليف ، والتي سوف تكون مشحونة بشكل منفصل.
لم يتم تضمين ضريبة القيمة المضافة في الأسعار لدينا . سيظهر ذلك بمعدل القانونية من تاريخ الفاتورة في الفاتورة بشكل منفصل.
خصم الخصم يتطلب اتفاق كتابي خاص .
ما لم يذكر في تأكيد الطلب ، ويرجع سعر الشراء دون حسم في غضون 30 يوما من تاريخ الدفع الفاتورة. الأحكام القانونية الناظمة ل عواقب التخلف عن الدفع.
 
§ 2 التسليم في الوقت المحدد

بدء فترة التسليم يفترض توضيح جميع المسائل التقنية.
الامتثال لل التزام التسليم لدينا يتطلب الوفاء في الوقت المناسب والسليم لل التزام العملاء. محجوز الدفاع عن الإخلال بالعقد.
الزبون هو في التقصير من القبول أو مسئولا ينتهك التزامات التعاون الأخرى، يحق لنا أن المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي تكبدتها لنا، بما في ذلك أية مصاريف إضافية. محجوزة مطالبات أخرى أو الحقوق.

§ 3 الضمان


يمكن للعميل طلب الحصول على إصلاح الضمان في البداية فقط.
نتمكن من تصحيح بدلا من تقديم منتج بديل .
يمكن للعميل المطالبة بإلغاء العقد ( إلغاء ) أو تخفيض السعر ( الحد ) إذا فشل إصلاح أو استبدال ترفض من قبلنا أو لم يكتمل في غضون فترة 6 أسابيع بعد فشل إصلاح ، تبدأ الفترة من تاريخ استلام إشعار خطي التخلف عن السداد.


§ 4 المسؤولية


نحن مسؤولا وفقا ل أحكام قانونية ، إذا كان العميل يجعل مطالبة بالتعويض عن الأضرار على أساس القصد أو الإهمال الجسيم ، بما في ذلك القصد أو الإهمال الجسيم من ممثلينا أو وكلاء بالانابه . بالإضافة إلى ذلك، يتم استبعاد المسؤولية.
المسؤولية عن الإصابة تحت طائلة المسؤولية في الحياة ، الجسم أو الصحة لا تزال تتأثر. هذا ينطبق أيضا على المسؤولية الإلزامية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات.

§ 5 المتطلبات والالتزامات التثبيت للتعاون


كجزء من تنفيذ العقد، ويلتزم العميل للتأكد من أن تركيب النباتات أمره والتكليف الخاصة بهم يمكن أن تنفذ على نحو سلس. و على وجه الخصوص من التأكد من أن نائب ل من قبله تتوفر سقف أو بناء السطوح قبل البدء في العمل التجميع في الوضع التعاقدي و أي افقت يتم العمل التحضيري . أيضا يجب تفعيل الممر مع الشاحنات الثقيلة . نحن لتمكين الوصول غير المقيد إلى المبنى.
وستحمل لنا من قبل العملاء الرسومات والخطط و العمليات الحسابية أو ثابتة حول المبنى ، والتي يجب علينا أن جبل النظم المتاحة ، لذلك نحن لسنا على دقتها لدراسة هذه الوثائق. سنقوم دائما أن تنفذ أي تحقيق تلك المعلومات ، إلا إذا كان هذا قد تم الاتفاق صراحة في الكتابة.
    
§ 6 نطاق


تطبيق لدينا شروط البيع حصرا ؛ متضاربة أو الانحراف عن شروط المبيعات لدينا من العملاء ونحن لا نعترف إلا إذا اتفقنا صراحة على صحتها في الكتابة. تطبيق لدينا الشروط والأحكام أيضا إذا نحمل على بينة من متعارضة أو الانحراف عن شروط المبيعات لدينا من تسليم العميل للعميل دون تحفظ.
تطبيق البنود والشروط للشركات فقط بالمعنى المقصود في الفقرة 310 § BGB 1 .


§ 7 العرض - عرض وثائق


إذا كان النظام عرضا . للتأهل § BGB 145 ، يمكننا أن نقبل ذلك في غضون أسبوعين.
الرسوم التوضيحية والرسومات و الحسابات وغيرها من الوثائق نحتفظ الملكية و حقوق الطبع والنشر . هذا ينطبق أيضا على وثائق مكتوبة التي تحمل علامة "سري " . قبل تمرير إلى أطراف ثالثة العميل يتطلب موافقة كتابية صريحة لدينا.
 
§ 8 من المخاطر - تغليف التكاليف

ما لم يذكر في تأكيد الطلب ، و التسليم المتفق عليها " تسليم المصنع " .
تكاليف التعبئة والتغليف هي ، ما لم يتفق على خلاف ذلك من قبل الزبون.
إذا رغب العميل، وسوف تغطي التسليم عن طريق التأمين والنقل، و تتحمل الصدد من قبل الزبون.
 
§ 9 المسؤولية عن العيوب


مطالبات الضمان العميل تفترض أن هذا هو الوفاء بالتزامه بشكل صحيح طبقا ل § 377 HGB التفتيش و الشكوى.
إذا وجود خلل في هذا البند تم شراؤها ، يحق لل زبون أن يختار بين الأداء في شكل خلل أو تسليم بند غير معيب جديدة . في حالة وجود عيوب أو تسليم بديل، ونحن مضطرون ل تحمل كافة لغرض أداء التكميلية ، ولا سيما تكاليف النقل، والسفر، و العمالة والمواد ، شريطة أن لا يزيد هذا لأن البضاعة إلى موقع آخر غير المكان أنفق .
إذا فشل الأداء اللاحقة ، يحق لل عميل أن يختار للمطالبة بانسحاب أو التخفيض.
نحن مسؤولا وفقا ل أحكام قانونية ، إذا كان العميل يجعل مطالبة بالتعويض عن الأضرار على أساس القصد أو الإهمال الجسيم ، بما في ذلك القصد أو الإهمال الجسيم من ممثلينا أو وكلاء بالانابه . إذا نحن لسنا خرق متعمد لل واتهم العقد، و المسؤولية عن الأضرار تقتصر على المنظور ، والضرر الذي يحدث عادة .
نحن مسؤولا وفقا لأحكام القانونية إذا كنا تنتهك مسئولا عن أي التزام تعاقدي أساسي في هذه الحالة، ومع ذلك، فإن المسؤولية عن الأضرار تقتصر على المنظور ، والضرر الذي يحدث عادة .
إذا كان يحق للعميل المطالبة بتعويضات بدلا من الأداء، و مسؤوليتنا يجب أن يقتصر على استبدال المنظور، الضرر الذي يحدث عادة .
المسؤولية عن الإصابة تحت طائلة المسؤولية في الحياة ، الجسم أو الصحة لا تزال تتأثر ، كما ينطبق أيضا على المسؤولية الإلزامية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات.
ما لم ينص على خلاف ذلك أعلاه لا ، يتم استبعاد المسؤولية .
فترة التقادم للمطالبات الضمان هي 12 شهرا من نقل المخاطر.
فترة التقادم في حالة اللجوء التسليم عملا § § 478 ، لا يزال 479 BGB تتأثر. هي 5 سنوات من تقديم البند معيبة.


§ 10 الاحتفاظ باللقب

ونحن نحتفظ ملكية السلع حتى استلام جميع المدفوعات من العرض. خرق العقد من قبل العملاء ، وخاصة في حالة التقصير ، يحق لنا أن تأخذ البضاعة مرة أخرى . و الرجعة من البضائع عن طريق الانسحاب من العقد. يحق لنا أن تبيع البضائع لبيعها ، عائدات بيع ل مطلوبات العملاء - سيتم خصم - ناقص تكاليف معقولة.
و العميل ملزمة للتعامل مع السلع بعناية. خصوصا انه اضطر لضمان لهم على نفقته الخاصة ضد الحريق و السرقة و المياه في قيمة الاستبدال . إذا كان مطلوبا أعمال الصيانة والتفتيش، و هذه تؤدي على نفقته الخاصة يجب على المشتري أن يدفع .
إذا مرفقات أطراف ثالثة أو تدخلات أخرى، يجب على العملاء إبلاغنا فورا في الكتابة حتى نتمكن من تأكيد حقوقنا لنا.
يحق للعميل إعادة بيع السلع في سياق العمل المعتاد ، إلا أنه يعين لنا جميع المطالبات في مبلغ الفاتورة النهائية (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ) من مطالبتنا التي تعود له من إعادة بيعها ضد زبائنه أو أطراف ثالثة، بغض النظر ما إذا كان قد تم بيعها البضائع دون أو بعد المعالجة. لجمع هذه الديون ، يبقى العميل حتى بعد تعيين المعتمدين لديها. سلطتنا لجمع المطالبة أنفسنا لا تزال تتأثر. ومع ذلك ، فإننا نتعهد بعدم جمع المطالبة طالما يلبي التزامات العميل دفع له من العائدات المحصلة ، ليس في حالة التخلف عن الدفع و على وجه الخصوص لم يحرز أي تطبيق لفتح إجراءات الإعسار أو تكوينها، أو المدفوعات. إذا كان هذا هو الحال ، يمكننا أن نطالب بأن العميل يعطينا المطالبات تعيين و المدينين لهم ، وتوفير جميع المعلومات اللازمة لجمع وتسليم الوثائق ذات الصلة و المدينين ( أطراف ثالثة ) من التكليف .
تتم معالجة أو تحويل البضائع من قبل الزبون دائما بالنسبة لنا. إذا تتم معالجة البضائع مع الكائنات الأخرى التي لا تنتمي إلينا ، ونحن يجب الحصول على الملكية المشتركة في هذا البند الجديد بما يتناسب مع قيمة هذا البند تم شراؤها (مبلغ الفاتورة النهائية بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ) ل معالجة الكائنات الأخرى في وقت المعالجة. ينطبق فيما يتعلق المنتج التي أنشأتها تجهيز نفسها لتسليم البضاعة تحت الاحتفاظ باللقب.
إذا يتم خلط البضاعة لا ينفصم مع الكائنات الأخرى التي لا تنتمي إلينا ، ونحن يجب الحصول على الملكية المشتركة في هذا البند الجديد بما يتناسب مع قيمة هذا البند تم شراؤها (مبلغ الفاتورة النهائية بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ) إلى العناصر المعالجة الأخرى في وقت الخلط. إذا كان الاختلاط في مثل هذه الطريقة أن الهدف من العملاء هو اعتبار البند الرئيسي ، ومن المتفق عليه أن تحويلات العملاء الملكية المشتركة متناسبة بالنسبة لنا. يجب على العميل الحفاظ على الملكية الفردية أو الملكية المشتركة بالنسبة لنا.
يعين العميل أيضا لنا مطالبات لتأمين مطالبنا ضده ، والتي مع خاصية خلال اتصال البضاعة إلى طرف ثالث .
نقوم بها للافراج عن الأوراق المالية المستحقة لنا بناء على طلب الزبون بقدر القيمة القابلة للتحقق من الأوراق المالية لدينا يتجاوز المطالبات المضمونة بأكثر من 10 ٪ ، واختيار الأوراق المالية التي ستصدر هي مسؤوليتنا.
 
§ 11 الاختصاص - مكان الأداء
 
إذا كان العميل هو التاجر ، ومكتبنا مسجل الاختصاص ، ولكن يحق لنا أن مقاضاة العميل في مكان إقامته .
يتم استبعاد ل قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية ، وتطبيق القانون الشرائية للامم المتحدة.
ما لم يذكر في تأكيد الطلب ، وعملنا هو مكان الأداء.
 


الشروط العامة لل شراء


§ 1 نطاق التطبيق

تطبيق لدينا شروط الشراء حصرا ؛ متضاربة أو الانحراف عن شروط وأحكام الموردين نحن لا نعترف إلا إذا اتفقنا صراحة على صحتها في الكتابة لدينا .
تطبيق البنود والشروط كما لو افترضنا معرفة العكس أو الانحراف عن البنود والشروط التسليم المورد دون تحفظ.
تطبيق لدينا شروط الشراء فقط للشركات جنة التنسيق الإدارية. § 310 الفقرة 1 BGB .
 
§ 2 عرض


يلتزم المورد في قبول أو رفض النظام لدينا خلال فترة أسبوعين. لم يستجب ، ونحن لم تعد مرتبطة بعد أسبوعين نظامنا.
الرسوم التوضيحية والرسومات و الحسابات وغيرها من الوثائق نحتفظ الملكية و حقوق الطبع والنشر ، و يجب أن لا يتم الكشف عنها لأطراف ثالثة دون موافقة خطية صريحة لدينا. أنها يجب أن تستخدم حصرا في إنتاج و نظرا ل نظامنا ثم عاد طوعا. أطراف ثالثة ، وأنها يجب أن تبقى سرية.
 
§ 3 الأسعار

السعر المحدد في أمر ملزم و تعتبر نفسها التوصيل المجاني بما في ذلك التعبئة والتغليف. الضريبة على القيمة المضافة هو أن تظهر ، وإلا فإنه يعتبر تضمينها في السعر .
 
§ 4 التسليم في الوقت المحدد

التسليم في الوقت المحدد المنصوص عليها في النظام و ملزمة.
هو المورد ملزمة اعلامنا على الفور في الكتابة في حالة حدوث ظروف أو أصبح معروفا له ، من الذي ويترتب على ذلك التسليم في الوقت المحدد المتفق عليه لا يمكن أن تتحقق .
 
§ 5 اجتياز المخاطر


لديه التسليم، ما لم يتفق على خلاف ذلك خطيا ، تقدم مجانا .
 
§ 6 المسؤولية - المسؤولية عن العيوب

نحن مضطرون لفحص البضائع في غضون فترة زمنية معقولة عن أي انحرافات كمية الامتثال التنظيمي ، و الشكوى في الوقت المناسب إذا تم استلامه في غضون 5 أيام عمل من تاريخ استلام البضاعة أو في حالة وجود عيوب خفية، من اكتشافهم .
مطالبات الضمان القانوني ل يمس وعلى أي حال يحق لنا أن نطالب بأن المورد إما معالجة خلل أو تقديم شيء جديد . و الحق في التعويضات ، ولا سيما عن الأضرار بدلا من أداء محفوظة صراحة .
يحق لنا أن جعل على حساب المورد لمعالجة الخلل حتى لو كان المورد هو في التقصير .
يجب أن تكون فترة التقادم 36 شهرا من نقل المخاطر إلى الحد الذي لا يتعارض مع أحكام إلزامية § § 478 ، 479 BGB .


§ 7 المسؤولية المنتج

إذا كان المورد هو المسؤول عن الضرر الناتج ، فهو ملزم أن توفر لنا مدى مطالبات التعويض عن الأضرار طرف ثالث بناء على طلب الأول عندما كان السبب هو في السيطرة و منظمته و كان مسؤولا فيما يتعلق نفسها.
كجزء من مسؤوليته للمطالبات ، و المورد ملزمة أيضا لتعويض أي جوهرة النفقات. § 683 ، 670 BGB أو القسطل. § § 830، 840، 426 BGB الناشئة عن أو فيما يتعلق بأي عمل إستدعاء لدينا. نحن المورد من طبيعة و نطاق التدابير أذكر - إلى أقصى حد ممكن ومعقول - ويعطيه الفرصة للتعليق . يجب ألا تؤثر مطالبات قانونية أخرى .


§ 8 حقوق

المورد يضمن ، في اتصال مع التسليم له، و تنتهك أي حقوق طرف ثالث داخل جمهورية ألمانيا الاتحادية .
إذا كنا مسؤولا من قبل طرف ثالث بسبب هذا التعدي، ويلتزم المورد على تعويضنا على طلب كتابي الأول من هذه المطالبات . واجب تعويض المورد يشير إلى جميع النفقات التي تكبدتها لنا الناشئة عن أو فيما يتعلق المطالبة من قبل طرف ثالث .
 
§ 9 الاختصاص - مكان الأداء

إذا كان المورد هو التاجر ، ومكتبنا مسجل الاختصاص. ومع ذلك ، يحق لنا أن مقاضاة المورد في مكان إقامته .
ما لم ينص النظام على خلاف ذلك ، وعملنا هو مكان الأداء.
 


اعتبارا من يوليو 2